Cum se obține o apostilă pe un document românesc?

informational

Pentru a obține o apostilă pe un document românesc, trebuie să verifici mai întâi dacă documentul este original și legalizat, unde este cazul. Apoi, depui cererea la instituția competentă din România, care este fie Prefectura (pentru acte administrative/civile), fie Tribunalul (pentru acte notariale/judiciare). Se achită o taxă și se așteaptă eliberarea apostilei.

Cuprins (3)
  1. 1.Ce este Apostila de la Haga?
  2. 2.Documente eligibile și pregătirea lor
  3. 3.Procesul de obținere a apostilei

Ce este Apostila de la Haga?

Apostila de la Haga este o certificare oficială care autentifică semnătura și sigiliul unui document public emis într-o țară semnatară a Convenției de la Haga din 1961. Scopul său principal este de a simplifica procedura de legalizare a documentelor pentru utilizare internațională, eliminând necesitatea unei legalizări diplomatice sau consulare multiple. Prin apostilare, documentul românesc devine recunoscut legal în celelalte state membre ale convenției, facilitând mobilitatea și recunoașterea actelor.

Documente eligibile și pregătirea lor

Nu toate documentele pot fi apostilate direct; ele trebuie să fie acte publice, emise de autorități românești. Exemple includ certificate de naștere, căsătorie, deces, diplome de studii, caziere judiciare, sentințe judecătorești sau acte notariale. Este esențial ca documentul să fie în original și, în unele cazuri (ex: copii conform cu originalul, traduceri), să fie legalizat de un notar public sau, după caz, de un avocat, înainte de a fi prezentat pentru apostilare la autoritățile competente.

Procesul de obținere a apostilei

Procesul implică depunerea cererii la instituția românească competentă. Pentru documente administrative (certificate de stare civilă, diplome), apostilarea se face la Prefectura județului emitent sau a municipiului București. Pentru acte notariale, hotărâri judecătorești sau documente cu caracter juridic, competența revine Tribunalului de pe lângă Curtea de Apel. Este necesar să prezinți documentul original, o copie a actului de identitate și dovada achitării taxei de apostilare, conform legislației în vigoare la ghișeul dedicat.

Exemple practice

Un certificat de naștere românesc apostilat pentru a fi recunoscut în Germania.
O diplomă de licență obținută în România, apostilată pentru a fi folosită la înscrierea la un master în Franța.
O procură notarială emisă în România, apostilată pentru a permite vânzarea unei proprietăți în Spania.

Greșeli frecvente

Încercarea de a apostila un document care nu este în original sau care nu a fost legalizat anterior, unde este cazul.
Depunerea cererii la instituția greșită (ex: la Prefectură pentru un act notarial, în loc de Tribunal).

Întrebări frecvente

Pot apostila un document emis într-o altă țară la autoritățile române?
Nu, autoritățile române pot apostila doar documente emise de instituții publice din România. Documentele străine se apostilează în țara de origine.

Întrebări similare

Ce este o apostilă și când este necesară?Pe ce tipuri de documente se poate aplica apostila?Ce acte sunt necesare pentru a obține un pașaport?Unde se depune cererea pentru apostilare?Care este diferența între supralegalizare și apostilă?De ce este limba engleză esențială în mediul academic românesc?Care sunt cele mai frumoase plaje de pe litoralul românesc?Ce este un buletin de identitate și cine îl poate obține?Ce este un certificat de cazier judiciar și unde se obține?Ce fac dacă am nevoie de o copie legalizată a unui document?